07 novembre 2018

J'ENTENDS DES VOIX !

- Mon anacoluthe ! - Mon bachi-bouzouk ! - Ma bayadère de carnaval ! - Mon amiral de bateau-lavoir ! - Mon anthracite ! - Mon anthropopithèque ! - Ma bombe atomique  ! - Mon brontosaure ! - Ma bougresse de Papoue des Carpathes ! - Mon bulldozer à réaction ! - Ma calembredaine ! - Mon cigare volant ! - Ma cannibale emplumée ! - Mon cataplasme ! - Ma catachrèse ! - Mon clysopompe ! - Ma coloquinte à la graisse de hérisson !  - Mon concentré de moule à gaufre ! - Ma cornemuse ! - Mon... [Lire la suite]
Posté par Joe Krapov à 20:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

02 février 2018

RÉCAPITULAYÉTIF (Joe Krapov)

Kikséti l’yéti ? C’est-y le hobereau de l’ubac ?Le roi des hypocondriaques ?Un iatrophobe un peu braque ?Un chasseur de doryphores Buveur de Monbazillac ? Un manieur de vilebrequin,Un fêlé du bidouillage,Un fabriquant de clepsydresA la va comme je te pousse ?Une fripouille de quarterback ? (image empruntée à Adrienne) Y danse-t-i l’yéti ? Y danse-t-i la lambadaAu son d’un vieux gramophone ?Y fait-y le saltimbanqueSur des rythmes de syncopeBalancés au saxophone ?Y suit-y cure de jouvenceEn écoutant du vieux rock Avec des... [Lire la suite]
Posté par Joe Krapov à 14:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 février 2017

CINQ NOUVELLES INJURES «HADDOCKIENNES»

On fait généralement la connaissance du mot «iconoclaste» et de la Belgique réunis lorsque, enfant, on lit les aventures de Tintin. C’est en arrivant à la page 37 du «Crabe aux pinces d’or» qu’on découvre ce mot tonitruant dans la bouche du capitaine Haddock balançant une de ses premières bordées d’injures. C’est pourquoi, de manière, je l’avoue, parfaitement iconoclaste, je me permets d’ajouter ce jour cinq injures belges à son répertoire déjà très fourni et de les traduire ou expliquer. Cela grâce à l'aide très précieuse de ce... [Lire la suite]
Posté par Joe Krapov à 20:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,